Quale si ? Euskalduna naiz.
D’induve si ? Mendi gizona naiz
U to paese cumu si chjama ?
Euskal herri ene herria da.

Nor zara ? Eiu so corsu.
Nongoa zara ? Vengu d’un paisolu
Zein da zure herriaren izena ?
U mio paese ghje Corsica.

Simu fratelli, Anaiak gara
Circhemu a strada, Askatasunera.

U populu corsu campa di stonde amare
Di i nostr’ antenati a lingua si more
L’usu nustrale di campa
Senza rivolte smariscera.

Berdin gara Euskal Herrian,
Gure hizkuntzak azkar eraman
Euskaldunak izan nahi dugu,
Presoak etxean nahi ditugu.

Simu fratelli, Anaiak gara
Circhemu a strada, Askatasunera.

Ghje ora ava tutt’inseme,
Per noi di custrui l’avvene
E di lotta senza pianta,
Sin a l’alba di a liberta.

Jeiki, jeiki denak etxetan,
Ideki dezagun bidea
Haurrekin etorkizunera,
Eskuz esku askatasunera.

Simu fratelli, Anaiak gara...